Allgemeine Nutzungsbedingungen

Stand: 11.01.2021

§ 1 Allgemeines, Anwendungsbereich
(1) Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) gelten für alle rechtlichen Beziehungen des Unternehmens CHANCE4TALENTS GmbH, Geschäftsführer: Steven Matzke, Karl-Marx-Straße 1c, 39221 Bördeland OT Kleinmühlingen, Deutschland, (nachstehend: „Anbieter“) gegenüber den Nutzern der Internetseiten www.chance4talents.de, www.chance4talents.com und www.chance4talents.app sowie allen Unterseiten (nachfolgend auch: „Internetseite/Web-App“). Als Nutzer gilt jeder, der sich auf der Internetseite/Web-App registriert oder der mit dem Anbieter einen Vertrag zur Nutzung der Internetseite/Web-App abschließt.

(2) Abweichende Vorschriften der Nutzer gelten nicht, außer der Anbieter hat dies ausdrücklich und schriftlich bestätigt. Individualvereinbarungen haben stets Vorrang.

(3) Der Vertragstext wird vom Anbieter nach dem Vertragsschluss nicht gespeichert und ist deshalb nicht zugänglich. Die Vertragssprache ist deutsch. Der Nutzer kann diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen abrufen, speichern und ausdrucken.

(4) Die Geschäftsbeziehungen zwischen dem Anbieter und dem Nutzer unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. Die Geltung von UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.

(5) Gerichtsstand ist Magdeburg in Deutschland, soweit der Nutzer Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Dasselbe gilt, wenn ein Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder der Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind.

§ 2 Leistungen des Anbieters, Inhalte der Internetseite bzw. Web-App
(1) Die Internetseite(n) www.chance4talents.de/.com/.app ist/sind eine interaktive Web-App um Spieler, Trainer, Vereine und Scouts des regionalen, überregionalen und globalen Fußballs zu finden. Auf der Internetseite/Web-App, und durch die umfangreichen Möglichkeiten, können sich Spieler, Trainer, Vereine und Scouts online darstellen, kennenlernen, vernetzen, gegenseitig informieren und austauschen. Der Anbieter kann die Nutzer der Internetseite/Web-App durch Links auf fremde Inhalte und Anwendungen Dritter (nachfolgend: „Drittinhalte“) hinweisen. Solche Drittinhalte sind durch einen entsprechenden Hinweis deutlich gekennzeichnet. Wenn und soweit im Zusammenhang mit diesen Drittinhalten der Abschluss eines Vertrages angeboten wird, kommt dieser ausschließlich mit dem jeweiligen Anbieter zustande.

(2) Der Anbieter kann den Zugang zu den eigenen Leistungen beschränken, sofern die Sicherheit des Netzbetriebes, die Aufrechterhaltung der Netzintegrität, insbesondere die Vermeidung schwerwiegender Störungen des Netzes, der Software oder gespeicherter Daten dies erfordern.

§ 3 Nutzung als registriertes Mitglied (Spieler, Trainer, Verein, Scout)
(1) Die aktive Nutzung der Internetseite/Web-App ist nur nach vorheriger Registrierung mit einem Account möglich. Ein Nutzer kann sich dabei kostenlos als Spieler, Trainer, Verein oder Scout registrieren (Upgrade zu kostenpflichtigem Account ist optional). Die Nutzerzugänge – kostenlos und kostenpflichtig – unterscheiden sich durch den Umfang der Nutzbarkeit der Internetseite/Web-App, z.B. hinsichtlich des Informationsangebots und der Suchmöglichkeiten (Matching-Tool) sowie Werbung. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Nutzungsmöglichkeit der kostenlosen Accounts mit einer Ankündigungsfrist von 4 Wochen ganz oder teilweise einzustellen.

(2) Die Registrierung erfolgt durch die Eröffnung eines Nutzerzugangs als Spieler, Trainer, Verein oder Scout, wobei jeder Nutzer diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptieren muss. Mit dem Abschluss des Registrierungsvorgangs kommt zwischen dem Anbieter und dem jeweiligen Nutzer ein Vertrag über die Nutzung der Internetseite/Web-App (nachfolgend: „Nutzungsvertrag“) zustande. Bis zum Abschluss des Registrierungsvorganges kann der Nutzer seine Eingaben mit den üblichen Tastatur-, Maus- und Touchfunktionen (PC, Smartphone, Tablet, o.ä.) direkt in den entsprechenden Eingabefeldern korrigieren. Der Anbieter bestätigt dem Nutzer den Abschluss des Nutzungsvertrages per E-Mail. Ein Anspruch auf Abschluss eines Nutzungsvertrages besteht nicht. 

(3) Die Registrierung ist nur unbeschränkt geschäftsfähigen natürlichen Personen erlaubt. Minderjährige dürfen sich ausschließlich nur mit der Einverständniserklärung der gesetzlichen Erziehungsberechtigten beim Anbieter anmelden. Jeder Nutzer darf nur einen Zugang pro Account haben; eine Übertragung des Zugangs ist nicht möglich.

(4) Die vom Anbieter bei der Registrierung abgefragten Daten sind vollständig und korrekt anzugeben, z.B. Vor- und Nachname (kein Nickname), vollständiger Vereinsname, aktuelle Adresse (kein Postfach) und gültige E-Mail-Adresse. Ändern sich die angegebenen Daten nachträglich, so ist der Nutzer verpflichtet, die Angaben umgehend zu korrigieren.

(5) Bei der Anmeldung geben die Nutzer eine gültige E-Mail-Adresse an und wählen ein Passwort. Über die angegebene E-Mail-Adresse erfolgt die Kommunikation zwischen dem Anbieter und den Nutzern. Nutzer müssen ihr Passwort geheim halten. 

(6) Jeder Nutzer ist verpflichtet, den Anbieter umgehend zu informieren, wenn es Anhaltspunkte dafür gibt, dass sein Zugang missbraucht wurde. Jeder Nutzer haftet grundsätzlich für sämtliche Aktivitäten, die unter Verwendung seines Zugangs vorgenommen werden, und stellt den Anbieter von etwaigen Schadensersatzansprüchen von Dritten frei, außer der Nutzer hat den Missbrauch nicht zu vertreten.

§ 4 Mindestlaufzeit des kostenlosen sowie kostenpflichtigen Accounts, Einstellung der Internetseite/Web-App durch den Anbieter
(1) Die Registrierung mit Wahl eines kostenlosen Accounts als Spieler, Trainer, Verein oder Scout hat keine Mindestlaufzeit und kann jederzeit automatisch auf der Internetseite/Web-App (Accounteinstellungen), schriftlich oder per E-Mail gekündigt bzw. gelöscht werden. Die Nutzungsdaten werden innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Kündigung gelöscht. Eine erneute Registrierung ist jederzeit möglich.

(2) Bei Auswahl eines kostenpflichtigen Accounts als Verein oder Scout, hat dieser eine Mindestlaufzeit, je nach Wahl des Abos, von 12 Monate, 6 Monate oder 3 Monate und kann jederzeit innerhalb der aktuellen Laufzeit, ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist, zum Laufzeitende automatisch auf der Internetseite/Web-App (Accounteinstellungen), schriftlich oder per E-Mail gekündigt werden. Sollte keine Kündigung des Nutzungsvertrags (Verein und Scout) vorliegen, dann verlängert sich die Mitgliedschaft automatisch, je nach ursprünglicher Wahl des Abos, um jeweils weitere 12 Monate, 6 Monate oder 3 Monate. Kündigt das Mitglied werden die Nutzungsdaten innerhalb von 14 Tagen nach Wirksamkeit der Kündigung gelöscht. Eine erneute kostenpflichtige Registrierung ist jederzeit möglich.

(3) Der Anbieter behält sich vor, die Internetseite/Web-App insgesamt einzustellen. Hierüber wird er die Nutzer mindestens 12 Wochen vorher per E-Mail informieren und etwa bestehende Guthaben an Nutzungsgebühren unverzüglich an die jeweiligen Nutzer erstatten.

(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.

§ 5 Nutzungsgebühren für kostenpflichtige Accounts (Spieler, Trainer, Verein, Scout)
(1) Die Nutzungsgebühren (Preis/Kosten) für die kostenpflichtigen Accounts (“Match-Abos“ bei Vereinen und Scouts; “Swipe-Packages“ bei Spieler und Trainer) richten sich nach dem gewählten Account sowie der gewünschten Zahlweise und werden dem Nutzer vor Abschluss bekanntgegeben. Die Nutzungsgebühren verstehen sich, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, inklusive der jeweils geltenden Umsatzsteuer (derzeit 19 %).

(2) Die Nutzungsgebühren für Vereine und Scouts (“Match-Abos“: 12 Monate, 6 Monate, 3 Monate) sowie Spieler und Trainer (“Swipe-Packages“: 5 Swipes, 10 Swipes, 25 Swipes, 75 Swipes, Swipes unlimited) sind jeweils für die gesamte Laufzeit im Voraus fällig und werden per Einmalzahlung beglichen. Der Nutzer kann die Nutzungsgebühren mit verschiedenen Zahlungsweisen durch die Zahlungsplattform https://stripe.com/de entrichten. Eine Rückerstattungspflicht der Nutzungsgebühr durch den Anbieter an den Nutzer, bei vorzeitiger Kündigung des Nutzungsvertrags innerhalb der aktuellen Laufzeit, besteht nicht. Kommt ein Nutzer mit den Zahlungsverpflichtungen in Verzug, so kann der Anbieter nach den gesetzlichen Bestimmungen Schadensersatz verlangen und/oder vom Vertrag zurücktreten. 

(3) Der Anbieter ist berechtigt, die Aktivierung des kostenpflichtigen Accounts vom vorherigen Zahlungseingang abhängig zu machen. 

(4) Der Nutzer (Verein und Scout) erhält vom Anbieter über die Nutzungsgebühren eine Rechnung per PDF-Datei, welche in der Web-App (Accounteinstellungen) jederzeit abrufbar ist. 

§ 6 Verhaltenspflichten der Nutzer, Freistellung bei Verstößen
(1) Die Inhalte (Chatnachrichten, Profilinfos etc.) der Nutzer auf der Internetseite/Web-App werden vom Anbieter grundsätzlich nicht geprüft. Sollte der Anbieter allerdings Kenntnis davon erlangen, dass ein Nutzer mit seinen Inhalten gegen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen oder gegen gesetzliche Vorschriften verstößt, werden die rechtswidrigen Inhalte unverzüglich entfernt oder der Zugang zu diesen wird gesperrt.

(2) Allein der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass er über alle Rechte hinsichtlich der von ihm veröffentlichten Inhalte verfügt und dass dadurch keine Rechte Dritter verletzt werden. Sollten z.B. Bilder oder Videos hochgeladen werden, auf denen neben dem Nutzer selbst noch eine weitere oder mehrere Personen zu erkennen sind, darf der Upload der Bild- oder Videodatei nur mit deren Zustimmung erfolgen. Der Nutzer räumt dem Anbieter mit der Veröffentlichung unwiderruflich und unentgeltlich das räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Recht zur Nutzung und Verwertung der von ihm bereitgestellten Inhalte auf der Internetseite/Web-App ein. Eine anderweitige Nutzung der vom Nutzer übertragenen Inhalte ist nur mit dessen Zustimmung zulässig. In keinem Fall stellen Inhalte die Meinung des Anbieters dar und der Anbieter macht sich diese auch nicht zu Eigen.

(3) Jeder Nutzer verpflichtet sich, das Angebot der Internetseite/Web-App nicht zu nutzen, um Inhalte zu veröffentlichen oder Nachrichten zu übermitteln, die bzw. deren Einstellung
• sittenwidrig, pornographisch, rassistisch oder in sonst einer Weise anstößig sind,
• unsachlich oder vorsätzlich unwahr sind,
• die Rechte Dritter, insbesondere Urheberrechte, verletzen,
• in sonst einer Weise gegen geltende Gesetze verstoßen bzw. einen Straftatbestand  erfüllen,
• Viren oder andere Computerprogramme beinhalten, welche Soft- oder Hardware beschädigen oder die Nutzung von Computern beeinträchtigen können,
• Umfragen oder Kettenbriefe oder getarnte Werbung sind, oder
• dem Zweck dienen, persönliche Daten von anderen Nutzern zu insbesondere geschäftlichen Zwecken zu sammeln und/oder zu nutzen. 

(4) Sollte der Anbieter von einem Verstoß gegen die vorstehenden Bestimmungen erfahren, so bleibt es ihm vorbehalten, das Angebot zu ändern oder zu löschen. Sollten Dritte wegen eines solchen Verstoßes Schadensersatzansprüche gegenüber dem Anbieter geltend machen, so hat der verantwortliche Nutzer den Anbieter hiervon freizustellen.

§ 7 Sperrung
(1) Der Anbieter kann folgende Maßnahmen ergreifen, wenn konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass ein Nutzer gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter oder diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen verletzt, oder wenn der Anbieter ein sonstiges berechtigtes Interesse hat, insbesondere zum Schutz der anderen Nutzer:

• Verwarnung von Nutzern,
• Vorläufige, teilweise oder endgültige Sperrung. 

(2) Der Anbieter kann einen Nutzer endgültig von der aktiven Benutzung der Internetseite/Web-App auch dann ausschließen (endgültige Sperrung), wenn er bei der Anmeldung falsche Kontaktdaten angegeben hat, insbesondere eine falsche oder ungültige E-Mail-Adresse, wenn er andere Nutzer oder Anbieter in erheblichem Maße schädigt oder wenn ein anderer wichtiger Grund vorliegt.

(3) Sobald ein Nutzer vorläufig oder endgültig gesperrt wurde, darf er die Internetseite/Web-App auch mit anderen Nutzerzugängen nicht mehr nutzen und sich nicht erneut anmelden.

§ 8 Systemintegrität und Störung der Internetseite
‍(1) Nutzer dürfen keine Mechanismen, Software oder sonstige Scripts in Verbindung mit der Nutzung der Internetseite/Web-App verwenden, die das Funktionieren der Internetseite/Web-App stören können, insbesondere solche, die es ermöglichen, automatisierte Seitenaufrufe oder ähnliche Seitenaufrufe zu generieren.

(2) Nutzer dürfen keine Maßnahmen ergreifen, die eine unzumutbare oder übermäßige Belastung der Infrastruktur zur Folge haben können.

(3) Nutzer dürfen keine vom Anbieter generierten Inhalte blockieren, überschreiben oder modifizieren oder in sonstiger Weise störend in die Internetseite/Web-App eingreifen.

§ 9 Verantwortung für Inhalte, Haftung
(1) Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung dafür, dass die auf der Internetseite/Web-App zur Verfügung gestellten Informationen und Dokumentationen vollständig und richtig sind sowie dem aktuellen Stand entsprechen. Dies gilt auch für alle auf der Internetseite/Web-App enthaltenen Verlinkungen. Der Anbieter ist für den Inhalt einer Seite, die mit einem solchen Link erreicht wird, nicht verantwortlich.

(2) Außerhalb der Haftung für Sach- und Rechtsmängel haftet der Anbieter unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Der Anbieter haftet auch für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten (Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet) sowie für die Verletzung von Kardinalpflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertraut), jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Insbesondere haftet der Anbieter für den Verlust von Daten nur in Höhe des Aufwandes, der entsteht, wenn der Nutzer regelmäßig und anwendungsadäquat eine Datensicherung durchgeführt und dadurch sichergestellt hat, dass verloren gegangene Daten mit vertretbarem Aufwand wiederhergestellt werden können. Für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der vorstehenden Pflichten haftet der Anbieter nicht.

(3) Die Haftungsbeschränkungen des vorstehenden Absatzes gelten nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie und bei arglistig verschwiegenen Mängeln.

(4) Ist die Haftung des Anbieters ausgeschlossen oder beschränkt, so gilt dies ebenfalls für die persönliche Haftung der Angestellten, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

§ 10 Datenschutz
(1) Dem Nutzer ist bekannt und er willigt darin ein, dass die zur Abwicklung des Nutzungsverhältnisses erforderlichen persönlichen Daten auf Datenträgern gespeichert werden. Der Nutzer stimmt der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung des Nutzungsvertrages ausdrücklich zu. Hierzu zählen alle Daten, die zur ordnungsgemäßen Abwicklung des zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande gekommenen Vertrages erforderlich sind, also insbesondere Name, Adresse, Kontaktdaten (z.B. E-Mail-Adresse); aber auch die anonyme Auswertung von Dateien, die angefordert wurden, sowie dem Namen der Datei, dem Datum und der Uhrzeit der Abfrage, der übertragene Datenmenge, dem Zugriffsstatus (Dateiübertragen, Datei nicht gefunden etc.), einer Beschreibung des Typs des verwendeten Webbrowsers.

(2) Der Anbieter ist nur bei gesonderter Einwilligung des Nutzers berechtigt, dessen personenbezogene Daten zum Zwecke der Werbung zu erheben, zu speichern, zu verändern oder zu nutzen. Der Anbieter ist in keinem Fall berechtigt, diese Daten in listenmäßiger oder sonst wie zusammengefasster Form zum Zwecke der Werbung an Dritte zu übermitteln.

(3) Die gespeicherten persönlichen Daten werden vom Anbieter vertraulich behandelt. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten erfolgt unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telemediengesetzes (TMG). Dem Nutzer steht das Recht zu, seine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Anbieter ist in diesem Fall zur Löschung der persönlichen Daten des Nutzers verpflichtet. Bei laufenden Vertragsverhältnissen eines Nutzers erfolgt die Löschung nach Beendigung des Vertrages.

§ 11 Änderung dieser ANB  
Der Anbieter behält sich vor, diese ANB jederzeit und ohne Nennung von Gründen zu ändern. Die geänderten Bedingungen werden den Nutzern per E-Mail spätestens sechs Wochen vor ihrem Inkrafttreten zugesendet. Widerspricht ein Nutzer der Geltung der neuen ANB nicht innerhalb von vier Wochen nach Empfang der E-Mail, gelten die geänderten ANB als angenommen. Der Anbieter wird die Nutzer in der E-Mail, die die geänderten Bedingungen enthält, auf die Bedeutung dieser Frist gesondert hinweisen.

§ 12 Salvatorische Klausel
Sofern eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam ist, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt als durch eine solche ersetzt, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Gleiches gilt für eventuelle Regelungslücken.